1 00:00:01,710 --> 00:00:03,503 [el hombre se aclara la garganta] 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,883 [reproducción de música dramática] 3 00:00:08,967 --> 00:00:11,594 [Miguel] 4 00:00:40,874 --> 00:00:50,759 ? 5 00:00:50,884 --> 00:00:57,140 ? 6 00:00:57,223 --> 00:01:00,268 [locutor] El número uno artista en el mundo. 7 00:01:00,435 --> 00:01:10,195 ? 8 00:01:10,278 --> 00:01:14,115 [Shmuley] Ese nivel de El mega estrellato no es saludable. 9 00:01:14,240 --> 00:01:15,700 Las personas no son dioses. 10 00:01:15,909 --> 00:01:23,458 ? 11 00:01:23,459 --> 00:01:25,459 [reportero] Esta noche, Jackson es buscado por la policia 12 00:01:25,460 --> 00:01:32,217 de múltiples cargos de delitos graves de abuso de menores. 13 00:01:32,300 --> 00:01:35,790 [reportero 2] La máquina Jackson simplemente sigue rodando. 14 00:01:35,929 --> 00:01:45,730 ? 15 00:01:45,939 --> 00:01:52,821 ? 16 00:01:52,987 --> 00:01:59,494 ? 17 00:01:59,619 --> 00:02:03,790 El documental británico llamado Viviendo con Michael Jackson 18 00:02:03,915 --> 00:02:05,458 tiene a todos hablando. 19 00:02:05,583 --> 00:02:08,795 Así es como The Times Un periódico británico lo cubre. 20 00:02:08,920 --> 00:02:12,298 Jackson se enfrenta a la ruina después admitiendo que me acosté con chicos. 21 00:02:12,424 --> 00:02:15,802 ¿Por qué no puedes compartir tu cama? 22 00:02:15,803 --> 00:02:17,428 Lo más amoroso que puedes hacer. 23 00:02:17,429 --> 00:02:20,140 es compartir tu cama con alguien. 24 00:02:20,141 --> 00:02:22,307 [reportero 3] Casi admitiendo eso en la television 25 00:02:22,308 --> 00:02:23,559 ha creado lo que una persona dice 26 00:02:23,560 --> 00:02:28,857 es el profesional más longevo Nota de suicidio en la historia. 27 00:02:28,940 --> 00:02:34,195 este documental Comenzó un desastre. 28 00:02:34,320 --> 00:02:37,532 Estaba claro que él era realmente en problemas con esto. 29 00:02:37,533 --> 00:02:40,534 [reportero 4] Es sólo una pregunta de que hace 30 00:02:40,535 --> 00:02:42,119 cuando está en la cama con ellos? 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,537 [Steve] Quiero decir, Alguien que aconseje a Michael Jackson. 32 00:02:43,538 --> 00:02:44,997 tendría que decir, A, no hagas eso 33 00:02:44,998 --> 00:02:47,791 y después que lo hizo, deben encerrarlo en una habitación y decirle: 34 00:02:47,792 --> 00:02:49,251 "Tienes que estar bromeando". 35 00:02:49,252 --> 00:02:52,171 Pero él es Michael Jackson. Probablemente nadie haga eso. 36 00:02:52,172 --> 00:02:56,384 [Dieter] Realmente estaba asustado. 37 00:02:56,385 --> 00:02:58,135 [paparazzi] ¿Uno aquí por favor? miguel... 38 00:02:58,136 --> 00:02:59,928 [Dieter] Fue El mayor miedo de Michael 39 00:02:59,929 --> 00:03:03,850 después del documental, los fanáticos podrían irse. 40 00:03:03,933 --> 00:03:06,186 Podría perder toda su marca, 41 00:03:06,311 --> 00:03:08,688 su reputación, todo lo que hizo. 42 00:03:08,813 --> 00:03:10,899 [charla confusa] 43 00:03:11,066 --> 00:03:18,531 ? 44 00:03:18,615 --> 00:03:20,533 [sonido del ascensor] 45 00:03:20,617 --> 00:03:24,245 [Dieter] Estábamos en un hotel en Miami... 46 00:03:24,371 --> 00:03:26,915 y media noche... 47 00:03:26,998 --> 00:03:29,209 Michael llamó a la puerta. 48 00:03:29,334 --> 00:03:31,753 Estaba llorando... 49 00:03:31,878 --> 00:03:35,340 y recibió una carta de su contador... 50 00:03:35,465 --> 00:03:38,593 diciendo que no hay dinero ahora mismo. 51 00:03:38,718 --> 00:03:40,648 tienes que ir en una habitación más pequeña. 52 00:03:40,649 --> 00:03:42,012 Entonces él estaba diciendo, ¿Puedes creer eso? 53 00:03:42,013 --> 00:03:46,226 me sacaron de una suite y ponerme en una habitación pequeña? 54 00:03:46,309 --> 00:03:48,770 [música sombría sonando] 55 00:03:48,937 --> 00:03:54,234 ? 56 00:03:54,359 --> 00:03:57,654 [charla confusa] 57 00:03:57,737 --> 00:03:59,572 [paparazzi 2] 58 00:03:59,573 --> 00:04:01,532 [reportero 5] Michael Jackson no gana 59 00:04:01,533 --> 00:04:03,200 el tipo de dinero él solía hacer 60 00:04:03,201 --> 00:04:04,660 en la altura de su poder adquisitivo. 61 00:04:04,661 --> 00:04:06,328 Este chico hizo 50 millones de dólares al año. 62 00:04:06,329 --> 00:04:08,122 ¿Adivina qué? Sus discos ya no se venden. 63 00:04:08,123 --> 00:04:10,958 Y ya sabes, él está en un punto muy tenue en este momento. 64 00:04:10,959 --> 00:04:13,794 [reportero 6] En la canción, pero ya no tomo las notas. 65 00:04:13,795 --> 00:04:16,265 La última afirmación de que el Peter Pan del pop 66 00:04:16,381 --> 00:04:18,049 está casi sin un centavo. 67 00:04:18,050 --> 00:04:20,843 [reportero 7] Está gastando aproximadamente 700.000 dólares a la semana, 68 00:04:20,844 --> 00:04:23,345 lo que significa que cuando él se levanta por la mañana, 69 00:04:23,346 --> 00:04:26,266 gastó 100.000 dólares antes de tomar café. 70 00:04:26,267 --> 00:04:27,683 Esperamos que no esté arruinado. 71 00:04:27,684 --> 00:04:28,892 porque el debe Mi cliente 12 millones de dólares. 72 00:04:28,893 --> 00:04:31,478 Todo el dinero que Michael tiene en este punto, 73 00:04:31,479 --> 00:04:34,609 todo el efectivo que tiene, Yo diría que proviene de préstamos. 74 00:04:34,610 --> 00:04:36,442 Todo es prestado. Prestado, prestado, prestado. 75 00:04:36,443 --> 00:04:38,569 prestado contra el catálogo de michael jackson 76 00:04:38,570 --> 00:04:41,530 que tiene "Billie Jean" y "Beat It" y todos sus éxitos, 77 00:04:41,531 --> 00:04:46,453 prestado contra El catálogo de los Beatles. 78 00:04:46,454 --> 00:04:49,246 [reportero 8] Michael Jackson celebró su 45 cumpleaños 79 00:04:49,247 --> 00:04:52,459 al más puro estilo Jackson. 80 00:04:52,542 --> 00:04:54,669 Sólo él y los fans. 81 00:04:54,794 --> 00:04:59,257 Después de todo lo que ha pasado, todavía lo aman. 82 00:04:59,341 --> 00:05:02,635 - El Rey del Pop. - [multitud aclamando] 83 00:05:02,636 --> 00:05:04,428 [Dieter] Michael me dijo muy claro 84 00:05:04,429 --> 00:05:07,307 que ahora se acabó con giras. 85 00:05:07,432 --> 00:05:09,976 ahora el comienza con nuevos negocios. 86 00:05:10,060 --> 00:05:14,355 Los fans van a seguir la máquina de negocios en movimiento. 87 00:05:14,356 --> 00:05:17,608 Va a haber un nuevo Línea de ropa de Michael Jackson... 88 00:05:17,609 --> 00:05:20,320 - [multitud aclamando] - ...hoteles turísticos. 89 00:05:20,445 --> 00:05:22,822 [multitud aclamando] 90 00:05:22,906 --> 00:05:29,412 Prometemos hacer Neverland más accesible para los aficionados. 91 00:05:29,496 --> 00:05:32,624 [fan] Lo que intentan los medios que decir sobre ti, Michael, 92 00:05:32,707 --> 00:05:35,001 No creemos ni una palabra de ello. 93 00:05:35,002 --> 00:05:36,669 Es perfecto y es un ángel. 94 00:05:36,670 --> 00:05:38,295 Y no me importa lo que cualquiera diga. 95 00:05:38,296 --> 00:05:40,382 [charla confusa] 96 00:05:40,548 --> 00:05:47,555 ? 97 00:05:47,680 --> 00:05:56,398 ? 98 00:05:56,523 --> 00:05:59,609 [Ron] En 2003, yo era fiscal 99 00:05:59,734 --> 00:06:02,362 especializarse en casos de abuso sexual infantil. 100 00:06:02,445 --> 00:06:07,575 Recibí una llamada para ir a ver el Fiscal de Distrito. 101 00:06:07,701 --> 00:06:10,745 Y me mostró un informe de dos páginas, 102 00:06:10,829 --> 00:06:14,499 se trataba de una acusación de abuso sexual infantil. 103 00:06:14,582 --> 00:06:18,253 Decía Michael Jackson. 104 00:06:18,254 --> 00:06:20,379 Y pensé, "Oh, Dios mío, ha vuelto". 105 00:06:20,380 --> 00:06:29,723 ? 106 00:06:29,724 --> 00:06:31,015 [Ron] Esa escena en el documental, 107 00:06:31,016 --> 00:06:34,269 se jugó una y otra vez y una vez más 108 00:06:34,394 --> 00:06:37,313 de Gavín Arvizo sentado al lado de michael jackson 109 00:06:37,397 --> 00:06:39,899 y descansando su cabeza en su hombro 110 00:06:40,025 --> 00:06:41,484 y sosteniendo su mano. 111 00:06:41,568 --> 00:06:44,863 Pero yo sabía que era una relación inapropiada. 112 00:06:44,946 --> 00:06:47,407 [oficial] Siéntate ahí, amigo. 113 00:06:47,490 --> 00:06:52,996 vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para presentar un caso. 114 00:06:52,997 --> 00:06:55,456 ¿Bueno? Un caso criminal. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo. 115 00:06:55,457 --> 00:06:57,625 Pero necesitas entender 116 00:06:57,751 --> 00:07:00,281 que vamos a necesitar su cooperación. 117 00:07:00,282 --> 00:07:02,504 Gavin, ¿puedes decirnos? cuáles son tus conversaciones, 118 00:07:02,505 --> 00:07:05,216 ¿De qué hablaron ustedes? 119 00:07:05,300 --> 00:07:08,762 [Gavín] 120 00:07:08,887 --> 00:07:12,849 - [oficial] - [Gavín] 121 00:07:14,684 --> 00:07:16,061 [oficial] 122 00:07:16,144 --> 00:07:18,897 [Gavín] 123 00:07:18,898 --> 00:07:21,398 [suena música dramática] 124 00:07:21,399 --> 00:07:23,859 Buenas noches. Durante años, estrella pop michael jackson 125 00:07:23,860 --> 00:07:26,070 ha negado tener contacto inapropiado 126 00:07:26,071 --> 00:07:28,948 con niños y nunca ha sido acusado. 127 00:07:29,074 --> 00:07:31,618 Pero esta noche, Jackson es buscado por la policía. 128 00:07:31,619 --> 00:07:33,619 Le animaríamos entregarse 129 00:07:33,620 --> 00:07:35,954 y cooperar con las fuerzas del orden. Sí. 130 00:07:35,955 --> 00:07:38,999 [presentador] Nina, ¿qué tienes? ¿escuchaste? ¿Algún avistamiento? 131 00:07:39,000 --> 00:07:40,667 Aún no. todos somos aunque al acecho. 132 00:07:40,668 --> 00:07:45,882 ? 133 00:07:45,883 --> 00:07:47,549 [Dieter] Éramos en el hotel de Las Vegas. 134 00:07:47,550 --> 00:07:53,515 Alguien me llamó y me dijo, "Dieter, mira la televisión". 135 00:07:53,640 --> 00:07:56,393 La policía fue al rancho. 136 00:07:56,518 --> 00:07:59,187 [reportero 9] El servicio de las órdenes 137 00:07:59,188 --> 00:08:01,188 era parte de una investigación en curso 138 00:08:01,189 --> 00:08:06,027 alegando mala conducta criminal por parte de Michael Jackson. 139 00:08:06,028 --> 00:08:07,528 [Dieter] Cuando le dije hay un nuevo cargo 140 00:08:07,529 --> 00:08:11,866 de este joven, Arvizo... 141 00:08:11,950 --> 00:08:15,870 estaba tan profundamente conmocionado que creo que va a morir. 142 00:08:16,037 --> 00:08:20,291 ? 143 00:08:20,375 --> 00:08:23,545 Y luego algo terrible sucedió. 144 00:08:23,628 --> 00:08:25,463 El director del hotel... 145 00:08:25,547 --> 00:08:28,383 Nos dijo que nos fuéramos de inmediato. 146 00:08:28,466 --> 00:08:31,553 No querían tener... 147 00:08:31,678 --> 00:08:34,764 alguien con estos cargos en el hotel. 148 00:08:34,848 --> 00:08:38,393 Michael estaba fuera de control y él estaba gritando, 149 00:08:38,518 --> 00:08:41,229 "¿Por qué cierras la puerta? ¿frente a mí?" 150 00:08:41,312 --> 00:08:43,690 No le permitieron para entrar. 151 00:08:43,815 --> 00:08:46,359 Pero luego le dije, "Michael, mira... 152 00:08:46,484 --> 00:08:48,344 Esta vez tienes que luchar contra ello". 153 00:08:48,361 --> 00:08:54,242 ? 154 00:08:54,243 --> 00:08:56,994 [Frank] Jackson volando desde Las De Las Vegas a Santa Bárbara, 155 00:08:56,995 --> 00:08:59,538 se entrega al sheriff de Santa Bárbara. 156 00:08:59,539 --> 00:09:03,000 Michael Jackson ha sido amonestado por cargos de abuso de menores. 157 00:09:03,001 --> 00:09:04,835 [reportero 10] El famoso disparo verás enyesado 158 00:09:04,836 --> 00:09:06,920 en todos los periódicos alrededor del mundo. 159 00:09:06,921 --> 00:09:08,840 Michael Jackson esposado. 160 00:09:08,841 --> 00:09:11,550 michael jackson hoy pasó de ser el enguantado 161 00:09:11,551 --> 00:09:12,426 al que tiene las huellas dactilares. 162 00:09:12,427 --> 00:09:20,060 ? 163 00:09:20,143 --> 00:09:22,771 me acabo de sentar y decir: "Otra vez no". 164 00:09:22,854 --> 00:09:25,774 Siete cargos de abuso de menores. 165 00:09:25,775 --> 00:09:27,066 [Katherine] Le dije: "No lo sabes 166 00:09:27,067 --> 00:09:28,442 esta gente malvada." 167 00:09:28,443 --> 00:09:30,277 "La gente es simplemente malos y perversos." 168 00:09:30,278 --> 00:09:31,612 El monto de la fianza en la orden 169 00:09:31,613 --> 00:09:33,822 ha sido establecido en tres millones de dólares. 170 00:09:33,823 --> 00:09:35,574 Empañará tu reputación 171 00:09:35,575 --> 00:09:39,663 y la gente siempre recordará Eres como decían que era, 172 00:09:39,664 --> 00:09:41,080 no como él realmente es. 173 00:09:41,081 --> 00:09:43,917 [reportero 11] Bueno, ¿Cómo ves al chico ahora? 174 00:09:43,918 --> 00:09:46,418 Probablemente no en el buen sentido. Definitivamente no lo respetes. 175 00:09:46,419 --> 00:09:55,220 ? 176 00:09:55,221 --> 00:09:56,470 [reportero 12] Reporteros, cámaras y helicópteros 177 00:09:56,471 --> 00:09:58,701 han estado persiguiendo la historia de jackson 178 00:09:58,702 --> 00:10:00,474 alrededor del sur de California. 179 00:10:00,475 --> 00:10:03,268 [reportero 13] Fox ha confirmado ahora está de regreso en Las Vegas 180 00:10:03,269 --> 00:10:04,937 y aquí están las fotos para demostrarlo. 181 00:10:04,938 --> 00:10:05,688 [reportero 14] Espera. Él está saliendo. 182 00:10:05,689 --> 00:10:07,899 Esperar. Esperar. Esperar. 183 00:10:07,982 --> 00:10:11,653 [Dieter] Lo recuerdo cuando fuimos al aeropuerto. 184 00:10:11,736 --> 00:10:14,197 tomamos mantas y trató de detener 185 00:10:14,322 --> 00:10:16,199 toda la prensa tomando fotos. 186 00:10:16,366 --> 00:10:23,123 ? 187 00:10:23,248 --> 00:10:26,418 Estaba tan profundamente conmocionado sobre la situación, 188 00:10:26,501 --> 00:10:29,546 cómo lo trataron. 189 00:10:29,671 --> 00:10:32,424 Más tarde me mostró este moretón en su brazo, 190 00:10:32,549 --> 00:10:35,093 sobre su hombro. 191 00:10:35,176 --> 00:10:39,639 Estaba pensando en la policía, el sistema, Estados Unidos... 192 00:10:39,723 --> 00:10:41,182 -estaba en su contra. 193 00:10:41,349 --> 00:10:45,520 ? 194 00:10:45,603 --> 00:10:47,272 [Miguel] 195 00:11:08,585 --> 00:11:11,463 ? 196 00:11:11,546 --> 00:11:13,840 [reportero 15] Yo quería para hacerte saber 197 00:11:13,841 --> 00:11:14,965 que esto es El coche de Michael Jackson. 198 00:11:14,966 --> 00:11:16,675 mientras viajan por Las Vegas. 199 00:11:16,676 --> 00:11:17,968 el sigue rodando su ventana abajo 200 00:11:17,969 --> 00:11:19,709 en intersecciones como esta. 201 00:11:19,710 --> 00:11:21,013 La gente ha estado acercándose a la ventana 202 00:11:21,014 --> 00:11:24,225 y él ha estado acercándose, estrechandoles la mano. 203 00:11:24,226 --> 00:11:25,934 [mujer] creo que Le están tendiendo una trampa. 204 00:11:25,935 --> 00:11:30,231 Quiero decir, simplemente, nada de esto tiene algún sentido, ¿sabes? 205 00:11:30,315 --> 00:11:31,733 Lo amo mucho. 206 00:11:31,734 --> 00:11:34,652 Quiero decir, él nos necesita, ya sabes, y pase lo que pase, 207 00:11:34,653 --> 00:11:36,905 yo creo en el y estoy aquí para él. 208 00:11:37,072 --> 00:11:43,870 ? 209 00:11:43,953 --> 00:11:46,581 [Dieter] Michael estaba listo para pelear. 210 00:11:46,664 --> 00:11:52,587 Estaba completamente concentrado sobre todo este problema. 211 00:11:52,671 --> 00:11:56,758 Entonces la nueva gente de seguridad entró 212 00:11:56,841 --> 00:12:01,513 y sus abogados y aparecieron sus contadores. 213 00:12:01,638 --> 00:12:05,308 El imperio de Michael y la reputación estaba en riesgo. 214 00:12:05,475 --> 00:12:08,311 ? 215 00:12:08,395 --> 00:12:12,857 Y esta situación era terrible para mí porque tuve que irme. 216 00:12:12,941 --> 00:12:17,779 Ya no pude hacer nada. Se hicieron cargo por completo. 217 00:12:17,862 --> 00:12:20,949 Fue el final de mi trabajo. con Michael Jackson. 218 00:12:21,116 --> 00:12:25,328 ? 219 00:12:25,495 --> 00:12:31,668 ? 220 00:12:31,669 --> 00:12:33,919 [Jane] Oye, necesito hablar. a Ángela. 221 00:12:33,920 --> 00:12:36,548 Cada tripulación está aquí y mi tripulación no está aquí. 222 00:12:36,631 --> 00:12:39,426 Nada está listo. ¿Qué está pasando? 223 00:12:39,551 --> 00:12:40,927 Tengo una tarea. 224 00:12:40,928 --> 00:12:42,678 Va a haber este enorme 225 00:12:42,679 --> 00:12:44,471 negocio de michael jackson reunión, la cumbre. 226 00:12:44,472 --> 00:12:48,268 Descubra todo al respecto. Y si puedes entrar allí, 227 00:12:48,269 --> 00:12:51,603 Hola, si pudiéramos conseguir un rápido ¿Declaración suya, señor Geragos? 228 00:12:51,604 --> 00:12:54,566 - No, gracias. - Ah, vamos. 229 00:12:54,567 --> 00:12:56,483 [Jane] Tenía este pequeño especie de minicámara 230 00:12:56,484 --> 00:13:00,822 con el que estaba caminando para disgusto de todos. 231 00:13:00,823 --> 00:13:02,823 ¿Puedo obtener una breve declaración? ¿Hay alguna manera? 232 00:13:02,824 --> 00:13:05,594 - Podrás obtener una declaración más tarde. - Está bien, gracias. 233 00:13:05,595 --> 00:13:07,286 - Nos vemos. - Lamento molestarlo. 234 00:13:07,287 --> 00:13:10,122 yo era un periodista que informaba para la justicia de celebridades 235 00:13:10,123 --> 00:13:14,294 y ese tipo posterior de se transformó en TMZ. 236 00:13:14,377 --> 00:13:17,130 [charla confusa] 237 00:13:17,131 --> 00:13:18,339 [Charles] Entonces, si ustedes quiero simplemente... 238 00:13:18,340 --> 00:13:20,967 ya sabes, dispara a la habitación, haz lo que quieras. 239 00:13:20,968 --> 00:13:23,260 esto va a durar unos cinco minutos. 240 00:13:23,261 --> 00:13:24,846 [charla confusa] 241 00:13:24,929 --> 00:13:28,433 Todo fue muy confuso. Oh, ¿nos invitaron? 242 00:13:28,516 --> 00:13:30,894 ¿Cómo nos enteramos de esto? 243 00:13:30,977 --> 00:13:33,987 Este es el Michael Jackson El mundo del humo y los espejos. 244 00:13:33,988 --> 00:13:36,065 [reportero 16] ¿Hay alguna razón? ¿Por qué querías que viéramos? 245 00:13:36,066 --> 00:13:37,691 el tipo de reunión de negocios es? 246 00:13:37,692 --> 00:13:39,276 No, no. La razón es que todos ustedes están aquí. 247 00:13:39,277 --> 00:13:41,653 - [charla confusa] - [todos riendo] 248 00:13:41,654 --> 00:13:43,572 [Jane] Tuviste Carlos Koppelman, 249 00:13:43,573 --> 00:13:45,325 una leyenda de la industria. 250 00:13:45,408 --> 00:13:50,288 Tenías a Al Malnick. el es el indicado quien rescató a Michael Jackson 251 00:13:50,289 --> 00:13:52,790 por una suma de tres millones dólares cuando fue arrestado. 252 00:13:52,791 --> 00:13:54,333 Luego estaba Leonard Muhammad, 253 00:13:54,334 --> 00:13:57,587 quien es un escalón superior Chico de la Nación del Islam. 254 00:13:57,671 --> 00:13:59,964 Y tenías a John Branca, 255 00:13:59,965 --> 00:14:02,633 el genio detrás conseguir el catálogo de los Beatles. 256 00:14:02,634 --> 00:14:05,345 Y entonces estos pesos súper pesados, 257 00:14:05,470 --> 00:14:08,431 estaban allí para mantener el pegamento juntos, cierto, 258 00:14:08,556 --> 00:14:10,975 en el imperio Jackson. 259 00:14:10,976 --> 00:14:13,435 Hay personas que tienen Se pregunta quién está a cargo. 260 00:14:13,436 --> 00:14:15,146 ¿Puede aclarar eso, señor? 261 00:14:15,147 --> 00:14:16,939 [Al Malnik] Miguel está a cargo. 262 00:14:16,940 --> 00:14:20,068 [Carlos] Sí. Claramente, Michael está a cargo. 263 00:14:20,151 --> 00:14:23,947 ¿Participará en ¿La reunión de hoy, Sr. Koppelman? 264 00:14:23,948 --> 00:14:25,447 Puede que sí. Es bienvenido en cualquier momento. 265 00:14:25,448 --> 00:14:28,827 ¿Planeas verlo? en la reunión de hoy? 266 00:14:28,828 --> 00:14:30,411 Es bienvenido en cualquier momento. 267 00:14:30,412 --> 00:14:32,413 [reportero 17] Constantemente usted ha dicho que el Sr. Jackson 268 00:14:32,414 --> 00:14:33,974 está en problemas financieros. 269 00:14:33,975 --> 00:14:36,500 - ¿Puede aclarar eso, señor? - Nuevamente, ¿parecemos preocupados? 270 00:14:36,501 --> 00:14:38,503 Total de mentiras. Total de mentiras. 271 00:14:38,586 --> 00:14:40,839 ¿Señor Mahoma? 272 00:14:40,840 --> 00:14:42,673 no hay nada normal sobre esta reunión 273 00:14:42,674 --> 00:14:45,008 porque michael jackson estaba a punto de ser sometido 274 00:14:45,009 --> 00:14:47,929 al juicio más sonado. 275 00:14:48,013 --> 00:14:51,641 El hecho de que sus finanzas eran un desastre tan complicado 276 00:14:51,766 --> 00:14:54,769 con deuda, con préstamos, con hipotecas, 277 00:14:54,853 --> 00:14:57,814 con el aumento vertiginoso pagos de intereses. 278 00:14:57,939 --> 00:15:00,442 Obviamente, esto fue la cumbre de la crisis. 279 00:15:00,525 --> 00:15:02,777 La marca estaba en soporte vital. 280 00:15:02,861 --> 00:15:04,696 Y si muriera allí mismo, 281 00:15:04,697 --> 00:15:06,280 no iba para tener un futuro. 282 00:15:06,281 --> 00:15:10,493 - [reproducción de música dramática] - [multitud aclamando] 283 00:15:10,618 --> 00:15:13,079 [reportero 18] CNN ha confirmado 284 00:15:13,080 --> 00:15:15,622 que un gran jurado que ha sido reunión para considerar cargos 285 00:15:15,623 --> 00:15:18,813 de abuso infantil contra la estrella del pop Michael Jackson 286 00:15:18,877 --> 00:15:22,047 tiene, de hecho, acusó a Michael Jackson. 287 00:15:22,048 --> 00:15:25,716 Acabamos de recibir este comunicado. de los abogados de Michael Jackson 288 00:15:25,717 --> 00:15:27,593 diciendo que aparecerá y declararse inocente. 289 00:15:27,594 --> 00:15:30,972 Sé que lo conoces, Donald. ¿Alguna reacción a esto? 290 00:15:30,973 --> 00:15:32,723 [Donaldo] Bueno, lo conozco muy bien. 291 00:15:32,724 --> 00:15:35,142 Ha vivido en mis edificios. Vivía en la Torre Trump. 292 00:15:35,143 --> 00:15:37,519 Y lo conozco muy bien. Y no lo creo. 293 00:15:37,520 --> 00:15:42,359 voy a defenderlo porque nadie más lo es. 294 00:15:42,442 --> 00:15:44,819 ¿Por qué él Date la vuelta y di: 295 00:15:44,903 --> 00:15:47,781 "Michael Jackson abusó sexualmente de mí", 296 00:15:47,782 --> 00:15:48,989 si no fuera verdad? 297 00:15:48,990 --> 00:15:53,787 porque los padres tienen poder sobre los niños. 298 00:15:53,870 --> 00:15:56,706 Este no es él. No, conozco su corazón. 299 00:15:56,873 --> 00:16:02,545 ? 300 00:16:02,671 --> 00:16:04,923 [Brian] Era pasada la medianoche... 301 00:16:05,006 --> 00:16:08,593 cuando sonó el teléfono y escucho: "¿Hola?" 302 00:16:08,677 --> 00:16:12,430 Le dije: "Michael, ¿eres tú? Brian, ¿eres tú?" 303 00:16:12,555 --> 00:16:14,641 "Oh Brian, tengo mucho miedo". 304 00:16:14,642 --> 00:16:16,683 "¿Viste ¿Qué pasó hoy?" 305 00:16:16,684 --> 00:16:18,978 "Sí, lo hice, Michael." 306 00:16:19,062 --> 00:16:21,231 "Esto no es bueno, Michael." 307 00:16:21,232 --> 00:16:22,690 "Brian, ¿qué voy a hacer?" 308 00:16:22,691 --> 00:16:25,527 Dije: "Lo que hacemos... 309 00:16:25,652 --> 00:16:27,070 es que tenemos que descubrirlo 310 00:16:27,195 --> 00:16:30,073 todo lo que hay que saber sobre esta familia." 311 00:16:30,198 --> 00:16:32,158 "Todo el mundo tiene suciedad". 312 00:16:32,242 --> 00:16:34,369 "Todos. No están limpios". 313 00:16:34,370 --> 00:16:37,538 "Y por lo que he oído, Están muy sucios, Michael". 314 00:16:37,539 --> 00:16:41,167 "Y encontraremos la suciedad sobre esta gente." 315 00:16:41,251 --> 00:16:45,463 Y él dijo, "Hazlo. Hazlo, Brian". 316 00:16:45,547 --> 00:16:46,965 Soy Brian Oxman. 317 00:16:47,048 --> 00:16:51,428 soy un ex abogado para Michael Jackson. 318 00:16:51,511 --> 00:16:53,304 Yo... 319 00:16:53,388 --> 00:16:56,349 he conocido toda la familia jackson 320 00:16:56,474 --> 00:16:57,851 durante la mayor parte de mi vida. 321 00:16:57,934 --> 00:17:00,103 mi primer cliente Era Randy Jackson. 322 00:17:00,186 --> 00:17:03,440 Hice su divorcio, y luego Yo hice el divorcio de Jermaine, 323 00:17:03,565 --> 00:17:07,527 y luego hice el divorcio de Jackie, y luego hice el divorcio de Tito, 324 00:17:07,610 --> 00:17:13,491 El divorcio de La Toya, y yo hice el divorcio de Michael. 325 00:17:13,575 --> 00:17:15,744 Soy parte de esta familia. 326 00:17:15,827 --> 00:17:18,413 Es algo así como "Hotel California". 327 00:17:18,414 --> 00:17:20,581 "Puedes comprobar cuando quieras, 328 00:17:20,582 --> 00:17:22,292 pero nunca podrás irte." 329 00:17:22,459 --> 00:17:28,506 ? 330 00:17:28,590 --> 00:17:32,802 [fan 2] Michael, ven aquí, estrecharnos la mano. ¡Miguel! 331 00:17:32,969 --> 00:17:35,638 ? 332 00:17:35,639 --> 00:17:37,598 [Roger] Cuando llegué a Santa María para el juicio, 333 00:17:37,599 --> 00:17:41,353 la prensa estaba acampada como era el fin del mundo. 334 00:17:41,436 --> 00:17:45,899 Era más grande que O.J. simpson, en el que había estado. 335 00:17:45,982 --> 00:17:49,069 Esto fue en un pequeño pueblo. fue difícil llegar a eso, 336 00:17:49,152 --> 00:17:51,905 pero todo el lugar Fue tomado por esto. 337 00:17:52,030 --> 00:17:53,890 Fue algo extraordinario. 338 00:17:53,907 --> 00:17:56,797 - ? ¿Como si fueras mi hermano? - ? ¿Eres mi hermano? 339 00:17:56,868 --> 00:18:00,663 [multitud cantando] Michael's inocente! ¡Michael es inocente! 340 00:18:00,747 --> 00:18:02,248 [multitud aclamando] 341 00:18:02,374 --> 00:18:05,251 Uno, dos, tres, cuatro. Michael no es un abusador. 342 00:18:05,377 --> 00:18:12,425 ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? 343 00:18:12,426 --> 00:18:14,885 [Brian] Cuando Michael se fue a su procesamiento, 344 00:18:14,886 --> 00:18:19,974 Fue una avalancha de fans. Se estaban volviendo locos. 345 00:18:20,058 --> 00:18:22,811 y en el suyo forma de espectáculo... 346 00:18:22,936 --> 00:18:24,562 les hizo saber... 347 00:18:24,688 --> 00:18:26,690 No tengo miedo. 348 00:18:26,773 --> 00:18:32,570 [multitud aclamando] 349 00:18:32,654 --> 00:18:35,281 [Miguel] 350 00:18:47,877 --> 00:18:54,092 ? 351 00:18:54,175 --> 00:18:56,511 [Ron] No le faltaba de abogados. 352 00:18:56,594 --> 00:19:00,015 Quiero decir, tienen... 353 00:19:00,016 --> 00:19:01,765 cada pedazo de papel, 354 00:19:01,766 --> 00:19:05,687 cada documento que alguna vez había generado 355 00:19:05,770 --> 00:19:07,897 por cualquier miembro de la familia, 356 00:19:08,023 --> 00:19:10,063 registros médicos, registros psicológicos, 357 00:19:10,066 --> 00:19:12,318 registros escolares, registros comerciales. 358 00:19:12,402 --> 00:19:16,197 Lo consiguieron mediante citación 359 00:19:16,323 --> 00:19:18,825 sin avisar la fiscalía. 360 00:19:18,950 --> 00:19:20,510 [fan 3] ¡Basta de racismo! 361 00:19:20,577 --> 00:19:25,123 [multitud cantando] ¡Michael! ¡Inocente! ¡Miguel! ¡Inocente! 362 00:19:25,124 --> 00:19:27,499 ¡Pervertido! ¡Pervertido! ¡Pervertido! ¡Pervertido! 363 00:19:27,500 --> 00:19:30,712 La fiscalía dijo la familia está siendo acosada 364 00:19:30,795 --> 00:19:32,630 por estas citaciones. 365 00:19:32,631 --> 00:19:35,090 Dijeron el llamado familia de la víctima 366 00:19:35,091 --> 00:19:37,302 esta entrando protección de testigos. 367 00:19:37,385 --> 00:19:41,347 Entonces necesitaba encontrarlos. 368 00:19:41,431 --> 00:19:46,436 Llamé a mi amiga y ella dice: "Yo los encontraré por ti." 369 00:19:46,437 --> 00:19:48,896 Entonces ella llamó a la abuela. y preguntó 370 00:19:48,897 --> 00:19:50,356 si ella tuviera su nueva dirección 371 00:19:50,357 --> 00:19:52,942 y ella dijo seguro y ella nos lo dio. 372 00:19:53,109 --> 00:19:57,530 ? 373 00:19:57,614 --> 00:20:01,201 fue para dejarlo claro que michael jackson 374 00:20:01,326 --> 00:20:02,952 no retrocedía. 375 00:20:03,119 --> 00:20:10,960 ? 376 00:20:10,961 --> 00:20:13,170 [Michael] Hace años, permití una familia 377 00:20:13,171 --> 00:20:15,401 para visitar y gastar tiempo en el País de Nunca Jamás. 378 00:20:15,402 --> 00:20:18,258 Permití que esta familia entrara mi casa porque me dijeron 379 00:20:18,259 --> 00:20:21,554 su hijo estaba enfermo de cáncer y necesitaba mi ayuda. 380 00:20:21,680 --> 00:20:24,766 Estos acontecimientos han provocado una pesadilla para mi familia, 381 00:20:24,767 --> 00:20:25,933 mis hijos y yo. 382 00:20:25,934 --> 00:20:30,105 Nunca pretendo colocarme en tan vulnerable 383 00:20:30,230 --> 00:20:32,190 una posición nunca más. 384 00:20:32,273 --> 00:20:34,776 seré absuelto y reivindicado 385 00:20:34,777 --> 00:20:35,442 cuando se dice la verdad. 386 00:20:35,443 --> 00:20:38,279 [reproducción de música dramática] 387 00:20:38,280 --> 00:20:40,197 [reportero 19] Declaraciones de apertura comenzó hoy. 388 00:20:40,198 --> 00:20:42,533 Se espera que la defensa describe a Jackson como la víctima 389 00:20:42,534 --> 00:20:45,537 de una madre hambrienta de dinero quien entrenó a su hijo 390 00:20:45,620 --> 00:20:47,372 mentir por dinero en efectivo. 391 00:20:47,373 --> 00:20:48,998 La fiscalía, sobre el Por otro lado, pintará a Jackson. 392 00:20:48,999 --> 00:20:52,460 como un pedófilo malvado que consiguió un niño enfermo borracho para abusar de él. 393 00:20:52,585 --> 00:20:56,006 [reportero 20] Esto es un juicio. por su vida... 394 00:20:56,007 --> 00:20:58,590 no sólo su libertad, su vida. Todo está en juego. 395 00:20:58,591 --> 00:21:00,509 - [fan 4] ¡Justicia para Michael! - [hombre 2] ¡Es culpable! 396 00:21:00,510 --> 00:21:02,721 [fan 4] ¡Justicia para Michael! 397 00:21:02,846 --> 00:21:06,433 ¡Ha sido culpable durante años! ¡Aléjalo! 398 00:21:06,558 --> 00:21:09,227 En el tribunal, la fiscalía jugó 399 00:21:09,228 --> 00:21:11,395 el vivir con michael jackson película, 400 00:21:11,396 --> 00:21:14,816 el documental que creó todo este furor. 401 00:21:14,899 --> 00:21:18,361 ¿Y qué pasó como eso? programa avanzó, 402 00:21:18,362 --> 00:21:20,571 el jurado, ellos fueron saltando y bailando 403 00:21:20,572 --> 00:21:24,492 y chasqueando los dedos con la música de Michael. 404 00:21:24,576 --> 00:21:29,581 Esta fue la magia de Michael, infectando a todos. 405 00:21:29,664 --> 00:21:34,753 Esto afectó a todo el curso. del juicio. 406 00:21:34,961 --> 00:21:38,757 ? 407 00:21:38,882 --> 00:21:42,886 Tuvimos un testigo que trabajó en Neverland... 408 00:21:42,969 --> 00:21:46,399 y nos dijo que traía al vino de la habitación de Michael Jackson 409 00:21:46,473 --> 00:21:48,558 mientras los chicos estaban allí. 410 00:21:48,559 --> 00:21:49,683 Y cuando el estaba en el estrado de los testigos, 411 00:21:49,684 --> 00:21:53,605 dijo que trajo Coca-Cola a la habitación. 412 00:21:53,688 --> 00:21:56,358 Dije, ¿no nos lo dijiste? que era vino, 413 00:21:56,359 --> 00:21:58,692 fue alcohol que trajo a la habitación? 414 00:21:58,693 --> 00:21:59,778 Me equivoqué. 415 00:21:59,986 --> 00:22:01,363 ? 416 00:22:01,364 --> 00:22:03,947 [Ron] Uno tras otro, los testigos entrarían al tribunal, 417 00:22:03,948 --> 00:22:06,450 simplemente los mirarías mira hacia arriba, mira a Michael Jackson, 418 00:22:06,451 --> 00:22:09,371 y su comportamiento cambió. 419 00:22:09,454 --> 00:22:13,958 Era una persona muy poderosa. 420 00:22:14,167 --> 00:22:20,799 ? 421 00:22:20,800 --> 00:22:22,674 [reportero 21] La estrella del pop no apareció 422 00:22:22,675 --> 00:22:24,885 para la corte esta mañana hasta que el juez amenazó 423 00:22:24,886 --> 00:22:26,513 para que lo arresten. 424 00:22:26,514 --> 00:22:29,139 [reportero 22] Jackson no pudo presentarse ante el tribunal a las 8:30 a.m. 425 00:22:29,140 --> 00:22:32,630 para el testimonio del adolescente que afirmó que Jackson abusó sexualmente de él. 426 00:22:32,644 --> 00:22:35,774 Cuando llegó Jackson, una hora y diez minutos tarde, 427 00:22:35,775 --> 00:22:38,399 parecía desaliñado, su cabello un poco desordenado, 428 00:22:38,400 --> 00:22:41,050 solo pantalones de pijama, una camiseta y una chaqueta. 429 00:22:41,152 --> 00:22:42,737 ? 430 00:22:42,738 --> 00:22:46,323 Tropezó esta mañana y cayó en las primeras horas de la mañana 431 00:22:46,324 --> 00:22:49,574 mientras se vestía. Su espalda sufre un dolor terrible. 432 00:22:49,577 --> 00:22:51,705 ? 433 00:22:51,830 --> 00:22:55,583 [Rudy] Terminé testificando en un juicio, ¿verdad? 434 00:22:55,709 --> 00:22:58,002 Y ahí es donde se convirtió 435 00:22:58,086 --> 00:23:01,423 absolutamente un anillo de tres circo de lo extraño. 436 00:23:01,506 --> 00:23:05,593 comencé a notar El extraño comportamiento de Michael. 437 00:23:05,594 --> 00:23:08,011 Y ya sabes, además cuando apareció 438 00:23:08,012 --> 00:23:11,224 a la corte en pijama, que era Nutsoville... 439 00:23:11,225 --> 00:23:12,850 Michael estaba como, "No puedo lidiar con eso, 440 00:23:12,851 --> 00:23:14,393 No puedo lidiar con eso. Me genera estrés". 441 00:23:14,394 --> 00:23:16,730 Yo digo: "Está bien". 442 00:23:16,855 --> 00:23:19,441 pero el es ese genio brillante, cierto... 443 00:23:19,524 --> 00:23:22,027 eso pasa a ser medio muerto cerebral 444 00:23:22,110 --> 00:23:26,323 y tonto a la vez que no sabe nada que pasa? 445 00:23:26,448 --> 00:23:29,034 Espera un segundo. ¿Cuál es? 446 00:23:29,242 --> 00:23:31,369 ? 447 00:23:31,370 --> 00:23:33,662 [Ron] Oh, lo está intentando. para conseguir la simpatía. 448 00:23:33,663 --> 00:23:36,916 Pude ver a las mujeres en el jurado luce muy preocupado 449 00:23:37,042 --> 00:23:39,753 y muy preocupada, y sabíamos que todo era un acto. 450 00:23:39,754 --> 00:23:42,087 Su actuación realmente estuvo muy bueno. 451 00:23:42,088 --> 00:23:43,882 ? 452 00:23:44,007 --> 00:23:46,634 [Miguel] 453 00:23:53,475 --> 00:23:56,269 ¿Está Jackson cayendo en una espiral descendente? 454 00:23:56,394 --> 00:24:00,440 No fue casualidad que todos ese negocio del pijama sucedió 455 00:24:00,565 --> 00:24:05,945 cuando el acusador está a punto de subir al estrado 456 00:24:06,029 --> 00:24:08,740 y entregar lo máximo pruebas incriminatorias. 457 00:24:08,823 --> 00:24:14,663 ¡Miguel! ¡Miguel! ¡Miguel! ¡Miguel! 458 00:24:14,788 --> 00:24:17,248 - ¡José! - [charla confusa] 459 00:24:17,457 --> 00:24:21,544 ? 460 00:24:21,545 --> 00:24:23,587 [entrevistador] Has pasado por mucho 461 00:24:23,588 --> 00:24:25,758 - este año. - [José] Así es. 462 00:24:25,759 --> 00:24:27,549 Ahora, Joe, ¿cómo está? ¿Michael está financieramente? 463 00:24:27,550 --> 00:24:31,096 porque el no ha sido grabar o interpretar 464 00:24:31,179 --> 00:24:34,307 desde que empezó, y tiene mega gastos. 465 00:24:34,432 --> 00:24:36,476 ¿Cómo está? 466 00:24:36,559 --> 00:24:38,686 Michael está bien. 467 00:24:38,687 --> 00:24:41,689 - [entrevistador] ¿Estás preocupado? - [José] ¿Estoy preocupado? 468 00:24:41,690 --> 00:24:46,027 Siendo padre, siempre hay que preocuparse un poco. 469 00:24:46,028 --> 00:24:49,279 ¿Crees que si es absuelto, ¿Podrá retomar su carrera? 470 00:24:49,280 --> 00:24:50,782 Por supuesto. 471 00:24:50,865 --> 00:24:53,618 Vamos. Por supuesto que puede retomar su carrera. 472 00:24:53,702 --> 00:24:58,123 Esto es solo Estados Unidos. Todo el resto de los países, 473 00:24:58,206 --> 00:25:02,544 en todo el mundo, son muy, muy orgulloso de Michael. 474 00:25:02,669 --> 00:25:05,296 es aqui tenemos el mayor problema. 475 00:25:05,297 --> 00:25:08,632 [entrevistador] ¿Por qué crees que ¿Es un problema tan grande en Estados Unidos? 476 00:25:08,633 --> 00:25:10,927 - ¿Por qué crees? - Vamos. 477 00:25:10,928 --> 00:25:13,512 Vamos. no me quieres para responder eso, ¿verdad? 478 00:25:13,513 --> 00:25:15,849 - No. No contestes. - ¿Lo hago? 479 00:25:15,850 --> 00:25:17,433 No, Joe. Sólo cállate. Basta. 480 00:25:17,434 --> 00:25:19,644 [entrevistador] Ahora, dime- 481 00:25:19,645 --> 00:25:21,562 Voy a ir al grano en este. 482 00:25:21,563 --> 00:25:23,440 - Basta. - Vamos. 483 00:25:23,565 --> 00:25:26,401 [entrevistador] Podría ser sobre el racismo. 484 00:25:26,484 --> 00:25:29,195 ¿Qué opinas? 485 00:25:29,320 --> 00:25:30,520 Es racismo. Es. 486 00:25:30,572 --> 00:25:34,117 katherine no va decirlo, pero lo diré. 487 00:25:34,200 --> 00:25:35,827 Es racismo. 488 00:25:35,828 --> 00:25:37,619 Ni siquiera deberíamos estar aquí hablando de nada de esto. 489 00:25:37,620 --> 00:25:41,207 Se suponía que ni siquiera traer a Michael. 490 00:25:41,208 --> 00:25:42,666 Podrías conseguirnos en muchos problemas. 491 00:25:42,667 --> 00:25:44,209 [entrevistador] No, no, no. 492 00:25:44,210 --> 00:25:45,336 ? 493 00:25:45,337 --> 00:25:47,963 [reportero 23] Una ráfaga de actividad fuera del juzgado 494 00:25:47,964 --> 00:25:49,883 en Santa María como se ven camionetas 495 00:25:49,884 --> 00:25:51,425 dejando a michael jackson Rancho Nunca Jamás. 496 00:25:51,426 --> 00:25:53,094 ¿Qué está sucediendo? 497 00:25:53,261 --> 00:25:58,850 ? 498 00:25:59,059 --> 00:26:04,731 ? 499 00:26:04,732 --> 00:26:06,357 [reportero 24] Michael Jackson entró 500 00:26:06,358 --> 00:26:08,526 el palacio de justicia para conocer su destino. 501 00:26:08,527 --> 00:26:10,235 [reportero 25] Tienes que preguntarte 502 00:26:10,236 --> 00:26:13,365 que esta pasando su mente en este punto. 503 00:26:13,573 --> 00:26:19,371 ? 504 00:26:19,454 --> 00:26:22,916 [multitud aclamando] 505 00:26:22,917 --> 00:26:25,209 Él realmente piensa que hay Habrá disturbios en las calles. 506 00:26:25,210 --> 00:26:26,460 si es condenado. 507 00:26:26,461 --> 00:26:28,170 [presentador 2] ¿Realmente lo cree? 508 00:26:28,171 --> 00:26:29,672 [Roger] Él realmente cree que de alguna manera esta injusticia 509 00:26:29,673 --> 00:26:30,881 será anulado al instante 510 00:26:30,882 --> 00:26:33,532 porque quien pondria ¿El Rey del Pop en la cárcel? 511 00:26:33,593 --> 00:26:40,725 ? 512 00:26:40,726 --> 00:26:43,227 [presidente del jurado] La gente del Demandante del estado de California 513 00:26:43,228 --> 00:26:46,439 contra Michael Joe Jackson demandado. 514 00:26:46,564 --> 00:26:51,945 Sentencia del caso número 1133603. 515 00:26:52,028 --> 00:26:56,491 Nosotros, el jurado en lo anterior. caso titulado... 516 00:26:56,492 --> 00:26:58,200 declarar inocente al acusado 517 00:26:58,201 --> 00:27:00,453 de un acto lascivo sobre un niño menor de edad. 518 00:27:00,578 --> 00:27:04,040 [multitud aclamando] 519 00:27:08,208 --> 00:27:12,589 [reportero 26] Y ahí está. Los diez recuentos. 520 00:27:12,590 --> 00:27:16,469 No culpable de los diez cargos. Michael Jackson estará caminando 521 00:27:16,553 --> 00:27:20,348 fuera de esta sala del tribunal un hombre libre. 522 00:27:20,432 --> 00:27:25,270 [charla confusa] 523 00:27:25,478 --> 00:27:35,405 ? 524 00:27:35,530 --> 00:27:38,241 [Ron] ¿Me decepcioné? Seguro. 525 00:27:38,325 --> 00:27:43,163 Nunca como fiscal quieres escuchar las palabras no culpable. 526 00:27:43,246 --> 00:27:45,123 Sentí que era... 527 00:27:45,206 --> 00:27:49,169 notablemente obvio que estaba abusando sexualmente de niños. 528 00:27:49,252 --> 00:27:52,380 estaba desconcertado por qué otras personas no lo vieron. 529 00:27:52,505 --> 00:27:57,135 Todo sobre él, Acabo de gritar abusador de menores. 530 00:27:57,218 --> 00:27:59,929 Él necesita, ya sabes, quédate abajo por un tiempo 531 00:28:00,013 --> 00:28:03,183 y mantener a los adultos en el rancho y tal vez mantente alejado 532 00:28:03,184 --> 00:28:05,893 de los niños por un rato. Quizás traiga algunas chicas. 533 00:28:05,894 --> 00:28:08,396 Michael, vamos ahora. 534 00:28:08,480 --> 00:28:11,024 [Brian] El resultado fue inocente. 535 00:28:11,107 --> 00:28:15,362 Pero tantos americanos pensó que era culpable. 536 00:28:15,445 --> 00:28:20,241 Michael estaba muy preocupado sobre todas estas personas. 537 00:28:20,367 --> 00:28:23,912 Se quejaría con su mamá. y a su papá y a todos. 538 00:28:24,037 --> 00:28:25,163 A mí. 539 00:28:25,288 --> 00:28:26,915 Mi vida se acabó. 540 00:28:27,082 --> 00:28:31,878 ? 541 00:28:32,003 --> 00:28:34,422 [Nancy] ¿Qué es exactamente? esta sucediendo 542 00:28:34,506 --> 00:28:37,092 a Michael Jackson hoy? 543 00:28:37,093 --> 00:28:38,384 es lo mismo Lo que siempre pasa, Nancy. 544 00:28:38,385 --> 00:28:42,722 Este tipo no paga sus cuentas. [risas] 545 00:28:42,723 --> 00:28:44,473 [presentador 3] ¿Cuánto? ¿estamos hablando? 546 00:28:44,474 --> 00:28:45,516 [reportero 27] Estamos hablando alrededor de $300 millones 547 00:28:45,517 --> 00:28:47,936 deuda pendiente. 548 00:28:47,937 --> 00:28:50,020 Después del juicio, mucha gente decía 549 00:28:50,021 --> 00:28:52,481 michael jackson se exilió. ¿Bien? 550 00:28:52,482 --> 00:28:55,777 ? 551 00:28:55,778 --> 00:28:58,320 [Jane] Tenía que No sólo dejar Nunca Jamás. 552 00:28:58,321 --> 00:29:01,616 pero el se fue los Estados Unidos de América. 553 00:29:01,741 --> 00:29:03,910 Aparece en Bahréin. 554 00:29:04,035 --> 00:29:07,497 Y, por supuesto, es amigo. con la familia real 555 00:29:07,622 --> 00:29:11,126 y vivir como El Rey del Pop otra vez. 556 00:29:11,209 --> 00:29:14,879 Préstamo de millones de dólares de su anfitrión. 557 00:29:15,088 --> 00:29:18,216 ? 558 00:29:18,341 --> 00:29:19,843 Entonces... 559 00:29:19,968 --> 00:29:23,805 ¿Dónde está Michael Jackson? Ha abandonado Bahrein. 560 00:29:23,930 --> 00:29:26,391 Ah, espera. Esperar. Está en Irlanda. 561 00:29:26,474 --> 00:29:28,018 Irlanda. 562 00:29:28,019 --> 00:29:29,435 [reportero 28] Alrededor de hoy a las cuatro, 563 00:29:29,436 --> 00:29:30,769 Michael Jackson surgió 564 00:29:30,770 --> 00:29:32,187 de su programado Vuelo de Aer Lingus, 565 00:29:32,188 --> 00:29:33,647 él hizo su camino bajando las escaleras del avión 566 00:29:33,648 --> 00:29:34,606 sosteniendo la mano de un niño enmascarado. 567 00:29:34,607 --> 00:29:36,735 Jackson y su grupo de viaje 568 00:29:36,736 --> 00:29:39,028 abordó una plata minibús volkswagen 569 00:29:39,029 --> 00:29:42,073 a través de la salida VIP del aeropuerto. 570 00:29:42,282 --> 00:29:44,909 ? 571 00:29:44,910 --> 00:29:46,994 [Jane] Michael Jackson estaba tratando de descubrir, 572 00:29:46,995 --> 00:29:49,246 que voy a hacer con el resto de mi vida? 573 00:29:49,247 --> 00:29:52,167 Irlanda es una especie de un poco alejado, 574 00:29:52,250 --> 00:29:55,545 y pudo vivir una especie de vida tranquila, 575 00:29:55,628 --> 00:29:56,838 esperaba de todos modos. 576 00:29:57,005 --> 00:30:02,385 ? 577 00:30:02,469 --> 00:30:04,029 [Patrick] En junio de 2006, 578 00:30:04,030 --> 00:30:06,138 comenzaron los rumores circulando en la prensa irlandesa 579 00:30:06,139 --> 00:30:09,269 que michael jackson fue avistado en diferentes lugares. 580 00:30:09,309 --> 00:30:10,518 ? 581 00:30:10,602 --> 00:30:13,938 Pero no pensé mucho en eso. 582 00:30:13,939 --> 00:30:16,190 Entonces nos sorprendimos bastante. cuando la puerta se abrió 583 00:30:16,191 --> 00:30:21,821 y el paciente dijo: "Hola, Mi nombre es Michael Jackson." 584 00:30:21,822 --> 00:30:24,615 No pasó mucho tiempo antes Michael nos confió 585 00:30:24,616 --> 00:30:26,536 con sus tratamientos estéticos. 586 00:30:26,576 --> 00:30:30,830 Tratamos en ese período, la parte inferior de sus tobillos 587 00:30:30,831 --> 00:30:32,998 estaban comenzando volverse negro otra vez, 588 00:30:32,999 --> 00:30:35,829 y quería que incrementáramos la crema blanqueadora 589 00:30:35,877 --> 00:30:38,546 a un porcentaje mayor. 590 00:30:38,547 --> 00:30:40,255 Realmente no tenía dinero. 591 00:30:40,256 --> 00:30:44,094 Quiero decir, sus tarjetas de crédito. rebotó en muchas ocasiones. 592 00:30:44,177 --> 00:30:48,306 Recuerdo una vez que él estaba en nuestra gran sala de exposición de vidrio 593 00:30:48,390 --> 00:30:53,228 y empezó a embolsarse bastantes cosméticos. 594 00:30:53,311 --> 00:30:57,607 Algunas de las cosas valieron la pena. entre 100 y 500 euros, 595 00:30:57,732 --> 00:31:01,027 y tenia un gran una especie de abrigo tipo chaqueta. 596 00:31:01,111 --> 00:31:03,989 Y cuando me encontré con él, él tenía tantos, 597 00:31:04,072 --> 00:31:07,534 tal vez como 20 o 30 de estos productos en sus bolsillos... 598 00:31:07,659 --> 00:31:09,077 y él simplemente se rió. 599 00:31:09,244 --> 00:31:12,247 ? 600 00:31:12,248 --> 00:31:14,331 Creo que a medida que pasó el tiempo, se podía ver que michael 601 00:31:14,332 --> 00:31:17,000 se volvió más y más feliz viviendo en Irlanda. 602 00:31:17,001 --> 00:31:18,502 Dijo que él Me encanta establecerme aquí. 603 00:31:18,503 --> 00:31:21,673 lejos de la prensa. 604 00:31:21,756 --> 00:31:23,717 Nuestra amistad se hizo más estrecha 605 00:31:23,718 --> 00:31:25,509 y cuando estaba abajo en su casa, 606 00:31:25,510 --> 00:31:27,303 él se abrió a mí. 607 00:31:27,387 --> 00:31:29,973 Creo que se sintió atrapado 608 00:31:30,056 --> 00:31:35,186 entre encontrar una nueva ubicación vivir... 609 00:31:35,311 --> 00:31:38,106 y tener que volver a los estados unidos 610 00:31:38,189 --> 00:31:40,479 superar sus luchas financieras. 611 00:31:40,567 --> 00:31:44,237 ? 612 00:31:44,362 --> 00:31:49,117 pude ver eso Esto sí le rondaba por la cabeza. 613 00:31:49,284 --> 00:31:56,207 ? 614 00:31:56,416 --> 00:32:02,589 ? 615 00:32:02,590 --> 00:32:04,465 - [charla confusa] - [clic del obturador de la cámara] 616 00:32:04,466 --> 00:32:09,346 ? 617 00:32:09,429 --> 00:32:12,474 [Bill] Me preguntaron, ¿Estaría interesado? 618 00:32:12,599 --> 00:32:15,518 al hacer un detalle de seguridad para un dignatario 619 00:32:15,602 --> 00:32:19,898 que venia a la ciudad? 620 00:32:19,981 --> 00:32:22,776 Sr. Jackson, Lo llamo Sr. Jackson. 621 00:32:22,901 --> 00:32:25,278 Estaba regresando a los Estados Unidos. 622 00:32:25,403 --> 00:32:28,740 sobre la base de ser cabeza de cartel en Las Vegas. 623 00:32:28,948 --> 00:32:34,204 ? 624 00:32:34,329 --> 00:32:37,459 - [charla confusa] - [clic del obturador de la cámara] 625 00:32:37,540 --> 00:32:41,127 [Hombre] Vamos chicos. Entra. 626 00:32:41,252 --> 00:32:44,502 [Bill] Estaban sucediendo muchas cosas. Quiero decir, tenía muchas cosas que hacer. 627 00:32:44,631 --> 00:32:46,674 ? 628 00:32:46,758 --> 00:32:50,345 Estaba criando a tres hijos. que quería hacer por su cuenta. 629 00:32:50,512 --> 00:32:54,265 ? 630 00:32:54,349 --> 00:32:56,768 El señor Jackson se mudó en la casa, 631 00:32:56,851 --> 00:32:58,978 que estaba en Montecristo. 632 00:32:59,104 --> 00:33:03,274 Nos dimos cuenta de que tenía insomnio. 633 00:33:03,275 --> 00:33:04,441 A pesar de que teníamos seguridad armada 634 00:33:04,442 --> 00:33:07,028 en la propiedad... 635 00:33:07,029 --> 00:33:10,155 lo veríamos caminar por toda la casa por la noche, 636 00:33:10,156 --> 00:33:11,296 revisando puertas. 637 00:33:11,366 --> 00:33:13,493 ? 638 00:33:13,576 --> 00:33:15,370 Un mundo muy solitario. 639 00:33:15,495 --> 00:33:19,207 - [charla confusa] - [clic del obturador de la cámara] 640 00:33:19,332 --> 00:33:21,668 ? 641 00:33:21,751 --> 00:33:25,380 [Bill] Siempre hay alguien tratando de verlo. 642 00:33:25,381 --> 00:33:28,674 socios comerciales, todos los diferentes tipos de productores 643 00:33:28,675 --> 00:33:30,510 tratando de... 644 00:33:30,511 --> 00:33:31,510 llegar a él. 645 00:33:31,511 --> 00:33:39,561 ? 646 00:33:39,644 --> 00:33:42,480 Creo que lo puso un poco de aislamiento. 647 00:33:42,564 --> 00:33:44,649 [charla confusa] 648 00:33:44,733 --> 00:33:46,901 [fan 5] Michael, ¡te amamos! 649 00:33:46,902 --> 00:33:48,485 [fan 6] ¡Te amamos, Michael! ¡Usted es el mejor! 650 00:33:48,486 --> 00:33:52,949 [Miguel] 651 00:34:19,574 --> 00:34:24,021 [reportero 29] Ahí está, David Beckham, 652 00:34:24,022 --> 00:34:25,899 el gran internacional 653 00:34:25,982 --> 00:34:29,277 estrella del futbol, viene a América. 654 00:34:29,444 --> 00:34:30,737 ? 655 00:34:30,820 --> 00:34:36,284 [John] Mi socio y yo, Paul, Trabaja para una división de AEG. 656 00:34:36,409 --> 00:34:39,412 El negocio principal es entretenimiento en vivo, deportes, 657 00:34:39,496 --> 00:34:42,957 ya sabes, ese tipo de cosas. 658 00:34:43,041 --> 00:34:47,295 AEG acababa de cerrar un trato Con David Beckham... 659 00:34:47,420 --> 00:34:49,381 jugar para el LA Galaxy. 660 00:34:49,382 --> 00:34:51,590 Es agradable ver tantos fans. y te lo agradezco. 661 00:34:51,591 --> 00:34:55,345 ? 662 00:34:55,346 --> 00:34:58,097 [John] Cuando Michael vio eso, estaba realmente emocionado. 663 00:34:58,098 --> 00:35:00,307 Estaba como saltando la habitación y diciendo: 664 00:35:00,308 --> 00:35:04,396 "Oigan, ustedes deberían hacer "Un trato con David Beckham conmigo". 665 00:35:04,397 --> 00:35:06,480 recuerda que La última gira de Michael. 666 00:35:06,481 --> 00:35:10,360 fue la gira HIStory en 1997. 667 00:35:10,443 --> 00:35:16,032 Entonces esto hubiera sido unos buenos 12 años después de eso. 668 00:35:16,116 --> 00:35:20,537 Entonces la anticipación de poder ver 669 00:35:20,620 --> 00:35:23,081 Michael Jackson en vivo... 670 00:35:23,164 --> 00:35:24,708 fue, no lo sé, 671 00:35:24,791 --> 00:35:29,170 No puedo pensar en nada realmente eso sería más grande que eso. 672 00:35:29,337 --> 00:35:36,344 ? 673 00:35:36,469 --> 00:35:40,348 Recuerdo el dia firmó el trato... 674 00:35:40,473 --> 00:35:42,851 cuando esto es todo estaba en formación. 675 00:35:42,976 --> 00:35:48,606 Él salió y dijo: "Bill, ahora Vas a ver los buitres." 676 00:35:48,690 --> 00:35:51,609 empecé a conseguir todas las llamadas telefónicas... 677 00:35:51,693 --> 00:35:53,320 de gente que... 678 00:35:53,445 --> 00:35:56,448 Nunca antes habíamos oído hablar de él. 679 00:35:56,531 --> 00:35:59,326 La gente salía la carpintería. 680 00:35:59,409 --> 00:36:01,519 ellos querían ser parte de esta gira. 681 00:36:01,536 --> 00:36:04,247 Querían ser parte de él. 682 00:36:04,248 --> 00:36:06,540 Siempre lo dije. El señor Jackson era un gran cajero automático. 683 00:36:06,541 --> 00:36:15,258 ? 684 00:36:15,259 --> 00:36:16,967 Siente mi corazón. Está haciendo boom, boom, boom. 685 00:36:16,968 --> 00:36:18,969 ahora mismo, en serio. [risas] 686 00:36:18,970 --> 00:36:21,138 - [hombre 3] ¡Chicos amables y lentos! - [charla confusa] 687 00:36:21,139 --> 00:36:23,515 Desde pequeña sí, usaba volver a casa de la guardería, sí. 688 00:36:23,516 --> 00:36:26,477 Pon mi video de Michael Jackson. y listo, ya no estaba. 689 00:36:26,478 --> 00:36:28,395 Él me enseñó a bailar, todo, hombre. 690 00:36:28,396 --> 00:36:31,858 Va a estar enfermo. 691 00:36:31,941 --> 00:36:37,030 Londres era probablemente el lugar de Michael. mercado más grande del mundo. 692 00:36:37,113 --> 00:36:41,242 Nuestros planes eran que la gira se globalizaría. 693 00:36:41,243 --> 00:36:43,118 [mujer 2] tengo cada álbum. 694 00:36:43,119 --> 00:36:45,329 He estado en todas las giras y voy a ir 695 00:36:45,330 --> 00:36:46,705 a cada fecha 696 00:36:46,706 --> 00:36:48,791 que el libera que puedo tener en mis manos. 697 00:36:48,792 --> 00:36:50,667 [reportero 30] Obviamente eres una mujer muy rica entonces. 698 00:36:50,668 --> 00:36:52,419 No, no lo soy. Son las tarjetas de crédito. 699 00:36:52,420 --> 00:36:54,381 Es mi tarjeta de crédito. 700 00:36:54,382 --> 00:36:57,299 La gira This Is It iba a ser mucho más grande que cualquier cosa 701 00:36:57,300 --> 00:36:58,718 lo había hecho. 702 00:36:58,719 --> 00:37:00,052 [reportero 31] ¿Tú realmente creo que puede regresar 703 00:37:00,053 --> 00:37:00,844 después de todo eso ha pasado? 704 00:37:00,845 --> 00:37:02,639 No ha pasado nada. 705 00:37:02,640 --> 00:37:04,765 Son sólo los medios de comunicación, entonces él está bien. 706 00:37:04,766 --> 00:37:06,934 [reportero 31] Caso judicial, rumores de problemas financieros- 707 00:37:06,935 --> 00:37:08,519 - Basura, basura. - Así que básicamente 708 00:37:08,520 --> 00:37:10,354 - ha vuelto más fuerte. - Este es Michael Jackson, 709 00:37:10,355 --> 00:37:13,400 - ya sabes, él es el Rey del Pop. - [multitud aclamando] 710 00:37:13,483 --> 00:37:16,653 [Dermot] ¿Listo para esto? 711 00:37:16,736 --> 00:37:19,781 [multitud aclamando] 712 00:37:19,864 --> 00:37:21,449 Londres da la bienvenida... 713 00:37:21,533 --> 00:37:24,494 el rey del pop, Sr. Michael Jackson. 714 00:37:24,577 --> 00:37:29,499 [multitud aclamando] 715 00:37:39,551 --> 00:37:41,469 [Paul] Así que ha pasado un tiempo 716 00:37:41,553 --> 00:37:44,383 y todos están esperando y esperando y esperando. 717 00:37:48,309 --> 00:37:52,564 No se dieron cuenta de que Michael estaba borracho y fuera de sí. 718 00:37:52,565 --> 00:37:57,026 Estaba en el O2 y ellos estábamos de regreso en el hotel 719 00:37:57,027 --> 00:37:58,569 con Michael intentando para ponerlo en marcha 720 00:37:58,570 --> 00:38:00,863 porque las cosas iban muy lentamente. 721 00:38:00,864 --> 00:38:02,197 Mientras esperábamos, 722 00:38:02,198 --> 00:38:04,408 yo como que escribí un discurso muy corto... 723 00:38:04,409 --> 00:38:06,493 y cuando Michael entró, él vino hacia mí 724 00:38:06,494 --> 00:38:09,413 y me dio un gran abrazo y dije: "Aquí está el discurso". 725 00:38:09,414 --> 00:38:12,667 Y me susurró al oído... 726 00:38:12,792 --> 00:38:15,202 "Haz que las palabras sean realmente grandes, No puedo ver." 727 00:38:15,420 --> 00:38:20,300 [multitud aclamando] 728 00:38:24,721 --> 00:38:26,951 [Pablo] Quiero decir la multitud simplemente estalló. 729 00:38:30,477 --> 00:38:34,272 Te amo. [risas] 730 00:38:34,356 --> 00:38:37,484 [Pablo] Él simplemente comenzó a disfrutar de ello. 731 00:38:37,485 --> 00:38:39,735 Empezó a brillar de alguna manera, ya sabes. 732 00:38:39,736 --> 00:38:42,697 Creo que estaba abrumado, en realidad. 733 00:38:42,822 --> 00:38:46,493 [multitud cantando] Esto es todo. Esto es todo. Esto es todo. 734 00:38:46,576 --> 00:38:50,163 Esto es todo. Esto es todo. Esto es todo. 735 00:38:50,288 --> 00:38:52,499 [multitud aclamando] 736 00:38:52,624 --> 00:38:55,627 [Michael] Sólo quiero decir eso... 737 00:38:55,628 --> 00:38:57,127 esto será todo. Esto es todo. 738 00:38:57,128 --> 00:39:00,965 Y cuando digo esto es todo, realmente significa que esto es todo. 739 00:39:01,049 --> 00:39:02,592 Porque... 740 00:39:02,675 --> 00:39:05,553 estos serán... 741 00:39:05,637 --> 00:39:10,517 mis presentaciones finales en el show. 742 00:39:10,642 --> 00:39:13,603 Esto es todo y nos vemos en julio. 743 00:39:13,686 --> 00:39:19,025 [multitud aclamando] 744 00:39:20,652 --> 00:39:24,864 [Paul] Entonces lo que pasó fue Terminamos en 50 shows. 745 00:39:28,868 --> 00:39:31,371 nunca he visto demanda así. 746 00:39:34,249 --> 00:39:37,001 Teníamos alrededor de 15.000 asientos vendibles por espectáculo. 747 00:39:37,085 --> 00:39:39,170 Todos asistieron a 50 espectáculos. 748 00:39:39,379 --> 00:39:41,548 ? 749 00:39:41,549 --> 00:39:43,424 ¿Tienes una calculadora? Haré los cálculos. 750 00:39:43,425 --> 00:39:44,926 [risas] 751 00:39:45,093 --> 00:39:51,558 ? 752 00:39:51,559 --> 00:39:54,852 [mujer 3] Estamos un poco emocionados y Michael viene hoy. 753 00:39:54,853 --> 00:39:56,687 - [hombre 4] Ahí está el hombre. - [hombre 5] Ahí está Michael. 754 00:39:56,688 --> 00:39:58,772 - [hombre 6] El hombre está aquí. - [multitud aclamando] 755 00:39:58,773 --> 00:40:01,817 Durante los ensayos, Michael sabía exactamente lo que quería, 756 00:40:01,818 --> 00:40:03,902 pero era kenny quien dirigió los ensayos. 757 00:40:03,903 --> 00:40:06,697 Michael realmente no tenía que decirle cualquier cosa a cualquiera 758 00:40:06,698 --> 00:40:07,906 porque kenny estaba tan encima de eso. 759 00:40:07,907 --> 00:40:10,785 - ¿[Kenny] Michael? - Pero esto no es fácil. 760 00:40:10,786 --> 00:40:13,454 [Kenny] Michael, una vez más. No pude oírlo, señor. 761 00:40:13,455 --> 00:40:15,456 Los oídos internos son muy dificil para mi 762 00:40:15,457 --> 00:40:18,752 cuando te criaron para usar solo tuyo, 763 00:40:18,835 --> 00:40:21,713 - ya sabes, oídos auditivos. - [Kenny] Sí, ¿es así? 764 00:40:21,796 --> 00:40:25,884 Se siente como si alguien Te meten el puño en la oreja. 765 00:40:25,967 --> 00:40:29,220 [Bill] El Sr. Jackson era No estoy contento en privado. 766 00:40:29,304 --> 00:40:30,430 Sintió que... 767 00:40:30,513 --> 00:40:35,643 fisicamente no estaba preparado 768 00:40:35,727 --> 00:40:39,147 para hacer tantos shows en tan poco tiempo. 769 00:40:39,272 --> 00:40:45,111 Me dijo directamente, dijo, "Bill, no puedo hacer 50 shows. 770 00:40:45,112 --> 00:40:46,570 Bill, eso me mataría". 771 00:40:46,571 --> 00:40:49,401 él iba a hacer mucho dinero de este espectáculo, 772 00:40:49,407 --> 00:40:51,659 suficiente hasta donde... 773 00:40:51,785 --> 00:40:53,578 ya había terminado. 774 00:40:53,703 --> 00:40:59,793 [canta] 775 00:40:59,794 --> 00:41:01,794 Sólo estoy tratando de conservar mi garganta por favor 776 00:41:01,795 --> 00:41:03,838 así que entiéndelo. 777 00:41:03,963 --> 00:41:09,302 ? 778 00:41:09,386 --> 00:41:11,930 [Miguel] 779 00:41:23,483 --> 00:41:27,779 ? 780 00:41:35,161 --> 00:41:40,375 ? 781 00:41:40,458 --> 00:41:42,752 [Rudy] Yo miraría a Michael 782 00:41:42,836 --> 00:41:48,842 y la impresion Lo que tenía estaba un poco perdido. 783 00:41:48,967 --> 00:41:53,138 Él estaba lidiando con un problema de adicción. 784 00:41:53,221 --> 00:41:58,893 Estaba mirando, ya sabes, Las pastillas entran y salen. 785 00:41:58,894 --> 00:42:01,979 Estás viendo gente con fety. u otras cosas y drogas ilegales 786 00:42:01,980 --> 00:42:05,066 que no están vivos, pero aún no están muertos. 787 00:42:05,191 --> 00:42:09,070 Y solo tenía esto sensación de limbo. 788 00:42:09,195 --> 00:42:12,032 ? 789 00:42:12,033 --> 00:42:13,490 La suposición creo que mucha gente piensa 790 00:42:13,491 --> 00:42:16,536 es que está siendo controlado 791 00:42:16,661 --> 00:42:19,706 y que el no lo sabe lo que está haciendo. 792 00:42:19,707 --> 00:42:21,874 Eso no es cierto. El sabia lo que estaba haciendo 793 00:42:21,875 --> 00:42:23,417 y el sabe que tipo de drogas que está tomando. 794 00:42:23,418 --> 00:42:26,504 ? 795 00:42:26,588 --> 00:42:28,878 Pero Michael estaba rodeado de gente 796 00:42:28,882 --> 00:42:31,301 que quería complacerlo. 797 00:42:31,426 --> 00:42:34,262 personas que eligio rodearse de. 798 00:42:34,387 --> 00:42:36,014 [multitud aclamando] 799 00:42:36,222 --> 00:42:40,393 ? 800 00:42:40,518 --> 00:42:42,896 [Rudy] Pero él va hacia abajo. 801 00:42:42,979 --> 00:42:47,442 Y entonces tienes que preguntar tú mismo, ¿adónde voy? 802 00:42:47,567 --> 00:42:50,945 Ya sabes, ¿cuál es el siguiente? parada de tren? 803 00:42:51,112 --> 00:42:57,577 ? 804 00:42:57,661 --> 00:43:00,455 [Shmuley] Fue una tragedia americana. 805 00:43:00,456 --> 00:43:02,539 La tragedia no fue que estaba tomando 806 00:43:02,540 --> 00:43:04,959 medicamentos recetados. 807 00:43:05,085 --> 00:43:08,922 La tragedia fue que este hombre quien recibió más atención 808 00:43:08,923 --> 00:43:11,674 que cualquier ser humano que alguna vez pudo haber vivido 809 00:43:11,675 --> 00:43:13,635 en la historia del mundo... 810 00:43:13,718 --> 00:43:15,970 Todavía estaba tan completamente solo. 811 00:43:16,137 --> 00:43:22,811 ? 812 00:43:22,977 --> 00:43:32,904 ? 813 00:43:34,239 --> 00:43:36,157 [charla confusa] 814 00:43:36,324 --> 00:43:41,287 ? 815 00:43:41,371 --> 00:43:44,541 [mujer 4] 816 00:43:50,630 --> 00:43:54,926 ? 817 00:44:18,366 --> 00:44:23,496 ? 818 00:44:23,497 --> 00:44:25,247 [mujer 5] Mientras estaba en Macy's. 819 00:44:25,248 --> 00:44:28,125 Siguieron diciendo, Michael está muerto. Michael está muerto. 820 00:44:28,126 --> 00:44:31,045 Dejo todo y simplemente vine corriendo aquí. 821 00:44:31,046 --> 00:44:34,174 ? 822 00:44:34,257 --> 00:44:39,596 - [charla confusa] - Nadie más. Nadie más. 823 00:44:39,679 --> 00:44:43,391 [Brian] Entré la sala de emergencias. 824 00:44:43,516 --> 00:44:47,479 Y miré a través de las puertas y pude ver a la familia. 825 00:44:47,604 --> 00:44:49,856 Y vi a La Toya. 826 00:44:49,981 --> 00:44:52,901 Y ella estaba inclinada contra la pared. 827 00:44:53,068 --> 00:44:55,028 ? 828 00:44:55,111 --> 00:44:58,698 Y luego la vi caer al suelo... 829 00:44:58,782 --> 00:45:00,408 y se sentó en el suelo. 830 00:45:00,575 --> 00:45:02,827 ? 831 00:45:02,911 --> 00:45:04,871 Dije, en ese mismo momento, 832 00:45:04,954 --> 00:45:08,333 dije, "Michael Jackson está muerto". 833 00:45:08,416 --> 00:45:10,096 "Michael Jackson está muerto". 834 00:45:10,251 --> 00:45:17,550 ? 835 00:45:17,675 --> 00:45:21,221 [clic del obturador de la cámara] 836 00:45:21,346 --> 00:45:23,390 Dios mío. 837 00:45:28,603 --> 00:45:33,066 [suspiro] Esto es difícil... 838 00:45:33,191 --> 00:45:37,946 Mi hermano el legendario El rey del pop, Michael Jackson... 839 00:45:38,071 --> 00:45:45,036 falleció el jueves, 25 de junio de 2009 a las 14:26 840 00:45:45,161 --> 00:45:48,289 Se cree que sufrió paro cardíaco en su casa. 841 00:45:48,415 --> 00:45:51,793 ? 842 00:45:51,794 --> 00:45:52,543 [reportero 32] Esta es una alerta de Fox News. 843 00:45:52,544 --> 00:45:54,379 El helicóptero está en el aire. 844 00:45:54,462 --> 00:45:58,425 ellos han recogido el cuerpo de Michael Jackson. 845 00:45:58,550 --> 00:46:00,593 Su cuerpo ahora va a ser 846 00:46:00,594 --> 00:46:02,511 en custodia del forense de Los Ángeles. 847 00:46:02,512 --> 00:46:03,762 [reportero 33] La autopsia ha sido acelerado. 848 00:46:03,763 --> 00:46:05,472 Sucederá mañana en algún momento 849 00:46:05,473 --> 00:46:09,018 entre las 7:00 am y las tres de la tarde. 850 00:46:09,019 --> 00:46:11,478 Después de eso, el cuerpo luego ser entregado a la familia. 851 00:46:11,479 --> 00:46:17,986 ? 852 00:46:18,153 --> 00:46:23,116 ? 853 00:46:23,117 --> 00:46:25,075 [Shmuley] Hubo un incendio dentro de mi 854 00:46:25,076 --> 00:46:27,245 que no pude contener ese día. 855 00:46:27,454 --> 00:46:30,040 ? 856 00:46:30,165 --> 00:46:34,461 En mi mente, estaba diciendo Yo mismo, estúpido, estúpido. 857 00:46:34,544 --> 00:46:38,506 Te lo supliqué. Te lo advertí. 858 00:46:38,507 --> 00:46:40,341 Ahora te has quedado huérfano tus hijos. 859 00:46:40,342 --> 00:46:42,718 No hay nada que amas más en el mundo 860 00:46:42,719 --> 00:46:44,137 que tus hijos. 861 00:46:44,138 --> 00:46:45,929 tu eras el unico ¿Quién podría protegerlos? 862 00:46:45,930 --> 00:46:48,850 y ahora tu dejado huérfanos a tus hijos. 863 00:46:48,975 --> 00:46:51,019 Eres un hombre estúpido. 864 00:46:51,186 --> 00:46:57,442 ? 865 00:46:57,650 --> 00:47:04,032 ? 866 00:47:04,033 --> 00:47:06,283 [Rudy] Los demonios de Michael eso creo 867 00:47:06,284 --> 00:47:10,830 él estaba tratando con era el autodesprecio. 868 00:47:10,955 --> 00:47:14,459 Bueno, no tienes que sentir cualquier cosa si estás en... 869 00:47:14,460 --> 00:47:15,542 Demerol. 870 00:47:15,543 --> 00:47:18,213 Simplemente lo adormeces todo. 871 00:47:18,380 --> 00:47:20,382 ? 872 00:47:20,507 --> 00:47:25,011 Se sentía desesperado por cambiar, pero no pudo. 873 00:47:25,136 --> 00:47:27,514 Y él en realidad termina encontrando gente 874 00:47:27,597 --> 00:47:31,643 que le ayuden hasta la muerte. 875 00:47:31,726 --> 00:47:34,229 ¿Es eso lo más loco? en el mundo? 876 00:47:34,396 --> 00:47:41,736 ? 877 00:47:41,861 --> 00:47:44,739 Si alguien hubiera Acabo de decir la verdad, 878 00:47:44,823 --> 00:47:47,293 probablemente estaría vivo. Pero nadie lo hizo. 879 00:47:47,367 --> 00:47:50,829 Camisetas de Michael Jackson. Camisetas de Michael Jackson. 880 00:47:50,912 --> 00:47:53,442 Rey del pop. Rey del pop. Baje aquí, muchachos. 881 00:47:53,540 --> 00:47:54,980 Ven a apoyar a Michael. 882 00:47:54,981 --> 00:47:56,959 - ¿Tienes cambio? - Te doy dos por 20. 883 00:47:56,960 --> 00:47:58,293 [hombre 7] ¿Cuántos hiciste? 884 00:47:58,294 --> 00:47:59,503 Hicimos, Creo que fueron 1.500 camisetas. 885 00:47:59,504 --> 00:48:02,841 Hemos vendido 40, hemos sido Aquí durante unos 10 minutos. 886 00:48:02,924 --> 00:48:05,552 Y luego das el 10% a la caridad 887 00:48:05,553 --> 00:48:07,177 de la elección de Michael Jackson. 888 00:48:07,178 --> 00:48:10,098 - Sí señora. - Sí, deberías hacer eso. 889 00:48:10,223 --> 00:48:12,684 ? 890 00:48:12,685 --> 00:48:14,601 Me siento como de Michael de la magnitud 891 00:48:14,602 --> 00:48:17,772 para merecer un funeral de estado. 892 00:48:17,773 --> 00:48:18,856 Yo solo quería despertar 893 00:48:18,857 --> 00:48:21,318 y alguien me dice esto no es real. 894 00:48:21,319 --> 00:48:22,901 [reportero 34] La gente dice que esto va a ser así 895 00:48:22,902 --> 00:48:25,905 cuando murió la princesa Di. 896 00:48:25,906 --> 00:48:28,407 [reportero 35] 1.500 reclusos en Filipinas 897 00:48:28,408 --> 00:48:32,871 reunió un nuevo Homenaje al Rey del Pop. 898 00:48:32,872 --> 00:48:34,621 [reportero 36] fans de michael jackson 899 00:48:34,622 --> 00:48:36,248 siempre han estado comprometidos. 900 00:48:36,249 --> 00:48:39,627 Y cuando murió, no disminuyó en absoluto. 901 00:48:39,628 --> 00:48:40,502 De hecho, se hizo más fuerte. 902 00:48:40,503 --> 00:48:47,302 ? 903 00:48:47,469 --> 00:48:53,516 ? 904 00:48:53,600 --> 00:48:55,310 [multitud aclamando] 905 00:48:55,477 --> 00:48:58,396 ? 906 00:48:58,480 --> 00:49:01,775 [charla confusa] 907 00:49:01,776 --> 00:49:03,567 [reportero 37] Esta noche, el dolor de una familia 908 00:49:03,568 --> 00:49:05,068 por primera vez 909 00:49:05,069 --> 00:49:07,696 Desde que Jackson fue impactante, muerte inesperada. 910 00:49:07,697 --> 00:49:09,073 la familia de jackson está hablando. 911 00:49:09,074 --> 00:49:10,658 ¿Sabes algo? Sr. Jackson, 912 00:49:10,659 --> 00:49:12,368 ¿Sobre los arreglos funerarios? ¿Has tenido tiempo? 913 00:49:12,369 --> 00:49:14,244 Sí, no lo hemos hecho llegado a eso todavía. 914 00:49:14,245 --> 00:49:15,537 Sí, pero estamos trabajando en eso. 915 00:49:15,538 --> 00:49:17,164 Dijiste que tu esposa es... ¿Cómo, qué pasa con Janet? 916 00:49:17,165 --> 00:49:19,291 y el resto de la familia, las hijas y todos. 917 00:49:19,292 --> 00:49:21,835 Todos están bien. pero yo Quiero hacer esta declaración. 918 00:49:21,836 --> 00:49:23,587 Esto es realmente bueno declaración aquí. 919 00:49:23,588 --> 00:49:28,259 Marshall y yo éramos dueños una compañía discográfica llamada, 920 00:49:28,260 --> 00:49:29,760 - díselo. - Registros del rancho. 921 00:49:29,761 --> 00:49:30,594 - [entrevistador 2] Así es. - Está bien, realmente se trata de 922 00:49:30,595 --> 00:49:33,473 Tecnología Blu-ray. 923 00:49:33,474 --> 00:49:34,973 Y ese es su siguiente paso. 924 00:49:34,974 --> 00:49:36,850 [entrevistador 2] Y ese es tu siguiente paso. 925 00:49:36,851 --> 00:49:38,603 ? 926 00:49:38,686 --> 00:49:41,022 [Roger] Durante la mayor parte de su vida, 927 00:49:41,023 --> 00:49:44,108 El padre de Michael estaba constantemente acudiendo a él por dinero. 928 00:49:44,109 --> 00:49:46,111 También con esquemas. 929 00:49:46,194 --> 00:49:50,365 Entonces se podría decir Joseph Jackson Fue muy oportunista. 930 00:49:50,532 --> 00:49:53,827 ? 931 00:49:53,952 --> 00:49:56,246 Incluso cuando Michael murió... 932 00:49:56,247 --> 00:49:56,829 nada cambió. 933 00:49:56,830 --> 00:49:58,415 Hola a todos. 934 00:49:58,498 --> 00:50:02,961 Lo que estoy haciendo es establecer una compañía discográfica. 935 00:50:02,962 --> 00:50:04,712 Y este es Marshall. por cierto. 936 00:50:04,713 --> 00:50:07,507 Marshall, adelante. 937 00:50:07,632 --> 00:50:11,302 Bien, lo que está pasando es en el lado del entretenimiento, 938 00:50:11,303 --> 00:50:13,595 vamos hasta el final volver al principio. 939 00:50:13,596 --> 00:50:16,265 vamos a volver a El legado de Michael Jackson. 940 00:50:16,266 --> 00:50:18,684 Y vamos a traerlos todo el camino de regreso a la cima. 941 00:50:18,685 --> 00:50:20,311 Te amamos. 942 00:50:20,437 --> 00:50:23,023 [hombre 8] 943 00:50:23,148 --> 00:50:24,816 [charla confusa] 944 00:50:25,025 --> 00:50:29,237 ? 945 00:50:29,362 --> 00:50:34,117 [Brian] El testamento de Michael fue llevado a su familia... 946 00:50:34,242 --> 00:50:36,578 un par de días después... 947 00:50:36,661 --> 00:50:38,538 su muerte. 948 00:50:38,621 --> 00:50:43,209 Fue absolutamente sorprendente. 949 00:50:43,210 --> 00:50:46,587 joe jackson y sus hijos no estaban incluidos en el testamento. 950 00:50:46,588 --> 00:50:49,674 ? 951 00:50:49,675 --> 00:50:50,966 Y presenté objeciones. 952 00:50:50,967 --> 00:50:52,676 [paparazzi 3] ¿Cómo te sientes? sobre miguel 953 00:50:52,677 --> 00:50:54,303 ¿No incluirte en el testamento? 954 00:50:54,304 --> 00:50:56,096 [Brian] No pensé que les dieron 955 00:50:56,097 --> 00:50:57,431 la consideración que deberían haber sido. 956 00:50:57,432 --> 00:50:59,683 [paparazzi 3] ¿Cómo te sientes? sobre miguel 957 00:50:59,684 --> 00:51:01,544 ¿No incluirte en el testamento? 958 00:51:01,644 --> 00:51:03,938 Gracias joe. 959 00:51:03,939 --> 00:51:05,105 [reportero 38] Uniéndose a nosotros desde Los Ángeles. 960 00:51:05,106 --> 00:51:07,399 es la familia jackson abogado Brian Oxman. 961 00:51:07,400 --> 00:51:10,194 - Buenos días, señor Oxman. - Buen día. ¿Cómo estás? 962 00:51:10,195 --> 00:51:11,570 [reportero 38] Estoy bien. Gracias por acompañarnos. 963 00:51:11,571 --> 00:51:13,989 ¿Es seguro asumir que michael jackson 964 00:51:13,990 --> 00:51:17,744 no quería a su padre, a quien muy públicamente acusado de abuso, 965 00:51:17,827 --> 00:51:21,164 para controlar ni su patrimonio ¿ni sus hijos? 966 00:51:21,247 --> 00:51:24,834 Joe Jackson es un buen hombre. Michael amaba a su padre. 967 00:51:24,918 --> 00:51:29,798 Y quiero que eso se sepa a lo largo de todo el tiempo. 968 00:51:29,964 --> 00:51:35,553 ? 969 00:51:35,554 --> 00:51:38,263 [Jane] Michael Jackson hermanos y hermanas 970 00:51:38,264 --> 00:51:41,726 no quedaron nada. Es una bofetada. 971 00:51:41,810 --> 00:51:44,270 Quiero decir... [suspiros] 972 00:51:44,396 --> 00:51:48,108 ...estaban ahí desde el principio. 973 00:51:48,109 --> 00:51:49,483 Jackson Cinco, ¿verdad? 974 00:51:49,484 --> 00:51:52,278 ? 975 00:51:52,404 --> 00:51:56,574 Ahora, Juan Branca y otro tipo de negocio 976 00:51:56,658 --> 00:52:01,204 fueron nombrados coejecutores del patrimonio de Michael Jackson. 977 00:52:01,329 --> 00:52:05,041 Hubo un tira y afloja entre la familia jackson 978 00:52:05,125 --> 00:52:07,377 y los ejecutores sobre el testamento. 979 00:52:07,378 --> 00:52:09,920 [reportero 39] La semana pasada, Randy, Jermaine, Janet, Tito, 980 00:52:09,921 --> 00:52:11,547 y Reby firmó una carta impresionante 981 00:52:11,548 --> 00:52:12,673 a los ejecutores del testamento de Michael. 982 00:52:12,674 --> 00:52:15,719 estan llorando conspiración por su muerte, 983 00:52:15,844 --> 00:52:18,555 llamando falso al testamento, defectuoso y fraudulento. 984 00:52:18,556 --> 00:52:20,347 [presentador 4] Jane, ayúdame aquí. 985 00:52:20,348 --> 00:52:21,598 ¿Qué diablos está pasando? 986 00:52:21,599 --> 00:52:24,519 Una palabra. Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero. 987 00:52:25,854 --> 00:52:31,609 [reproducción de música dramática] 988 00:52:36,937 --> 00:52:42,536 [Jane] Michael estaba enormemente endeudado cuando murió. 989 00:52:42,537 --> 00:52:44,205 500 millones de dólares. 990 00:52:45,582 --> 00:52:47,692 Pero el valor inherente de su trabajo 991 00:52:47,751 --> 00:52:50,462 era tal que había dinero que ganar. 992 00:52:51,463 --> 00:52:53,263 [John] Como promotores de conciertos... 993 00:52:53,423 --> 00:52:55,103 habíamos gastado mucho dinero, 994 00:52:55,884 --> 00:52:58,344 cerca, creo, $40 millones 995 00:52:58,428 --> 00:53:01,014 ya en el proyecto Esto es todo. 996 00:53:01,681 --> 00:53:05,769 Así que el día que Michael falleció, dimos vueltas y recogimos 997 00:53:05,894 --> 00:53:10,273 los discos duros de todos, cualquier metraje de Michael. 998 00:53:10,607 --> 00:53:13,437 [hombre 9] Oye, amigo, haciendo un pequeño recorrido rápido aquí. 999 00:53:13,485 --> 00:53:15,612 [Paul] Y luego produjimos 1000 00:53:15,737 --> 00:53:18,147 el estreno en cines eso fue a DVD. 1001 00:53:18,490 --> 00:53:23,286 fue la historia de realización de la gira. 1002 00:53:23,370 --> 00:53:25,789 Todos esos éxitos y todas esas grandes canciones. 1003 00:53:26,456 --> 00:53:29,959 Ver a Michael Jackson en vivo. Y la gente quería verlo. 1004 00:53:30,085 --> 00:53:31,645 ? ¿Todo lo que quiero decir es eso? 1005 00:53:31,711 --> 00:53:33,821 ? Ellos realmente no ¿Te preocupas por nosotros? 1006 00:53:33,822 --> 00:53:35,881 ? ¿Todo lo que quiero decir es eso? 1007 00:53:35,882 --> 00:53:39,094 ? Ellos realmente no ¿Te preocupas por nosotros? 1008 00:53:39,177 --> 00:53:41,347 Estos somos nosotros al estreno. Ey. 1009 00:53:41,348 --> 00:53:44,765 Fue entonces cuando John Branca, quien dirigía la propiedad de Michael, 1010 00:53:44,766 --> 00:53:46,996 saltó e hizo el trato con Sony. 1011 00:53:47,268 --> 00:53:51,231 Logró maximizar estos ingresos de manera que... 1012 00:53:51,232 --> 00:53:52,356 No lo podía creer. 1013 00:53:52,357 --> 00:53:54,693 [charla confusa] 1014 00:53:54,694 --> 00:53:56,276 [Branca] Pensamos que la película esto es todo 1015 00:53:56,277 --> 00:54:00,031 les dio a los fanáticos un vistazo bastante bueno al verdadero Michael. 1016 00:54:00,115 --> 00:54:01,700 Era un perfeccionista. 1017 00:54:01,701 --> 00:54:04,201 Y al mismo tiempo, era un humanitario. 1018 00:54:04,202 --> 00:54:05,911 [Pablo] Branca lo condujo maravillosamente. 1019 00:54:05,912 --> 00:54:08,372 Quiero decir, esto es todo fue el más taquillero 1020 00:54:08,373 --> 00:54:10,207 Documental de conciertos de todos los tiempos. 1021 00:54:10,208 --> 00:54:12,438 Ese trato nos consiguió todo nuestro dinero de vuelta. 1022 00:54:12,919 --> 00:54:13,969 Y algo más. 1023 00:54:14,629 --> 00:54:16,381 ¡Ve, Miguel, ve! 1024 00:54:18,633 --> 00:54:21,469 [multitud aclamando] 1025 00:54:21,470 --> 00:54:24,596 [hombre 10] El DVD Esto es todo y el estreno en cines 1026 00:54:24,597 --> 00:54:28,268 Acabo de ganar una gran cantidad de dinero para la finca. 1027 00:54:28,810 --> 00:54:32,564 Pero fue sólo el comienzo de lo que iban a hacer. 1028 00:54:33,565 --> 00:54:37,485 La finca se convirtió una máquina de hacer dinero. 1029 00:54:45,410 --> 00:54:50,582 [sonando música suave] 1030 00:54:50,583 --> 00:54:56,337 [reportero 40] Tu visión de Icono americano Michael Jackson 1031 00:54:56,338 --> 00:54:58,131 nunca será el mismo 1032 00:54:58,214 --> 00:55:01,584 una vez que escuches sobre lo nuevo documental Saliendo de Nunca Jamás. 1033 00:55:03,470 --> 00:55:06,014 Una vez que comenzó el abuso... 1034 00:55:06,473 --> 00:55:08,850 dentro de esa primera semana, 1035 00:55:08,933 --> 00:55:13,438 ya sabes, todas las noches que Estuve con él, hubo abuso. 1036 00:55:16,107 --> 00:55:19,237 Ya sabes, empezó a hablar. sobre lo mucho que me ama. 1037 00:55:20,111 --> 00:55:22,155 Lo que somos, somos nosotros. 1038 00:55:22,238 --> 00:55:24,991 Cómo demostramos nuestro amor el uno para el otro. 1039 00:55:24,992 --> 00:55:28,452 El nuevo documental detallando acusaciones de abuso 1040 00:55:28,453 --> 00:55:29,453 contra michael jackson ha provocado 1041 00:55:29,454 --> 00:55:31,998 un nuevo debate sobre su legado. 1042 00:55:31,999 --> 00:55:35,000 [hombre 11] Encontré el testimonio de las dos presuntas víctimas 1043 00:55:35,001 --> 00:55:38,338 de Jackson para ser increíblemente convincente y visceral 1044 00:55:38,339 --> 00:55:40,255 de alguna manera que los juicios penales 1045 00:55:40,256 --> 00:55:42,007 y acusaciones anteriores no lo había sido. 1046 00:55:42,008 --> 00:55:44,551 Entonces, personalmente, como oyente, mi relación con su música 1047 00:55:44,552 --> 00:55:45,886 ha cambiado por completo. 1048 00:55:45,887 --> 00:55:47,971 finca de jackson presentó una demanda contra HBO. 1049 00:55:47,972 --> 00:55:50,683 De hecho llamaron a esto documental un linchamiento público. 1050 00:55:50,684 --> 00:55:51,558 Puede que sea demasiado pronto para saberlo. 1051 00:55:51,559 --> 00:55:53,686 si habrá un impacto duradero 1052 00:55:53,687 --> 00:55:55,896 sobre la popularidad de la música de Jackson. 1053 00:55:55,897 --> 00:55:58,315 - [charla confusa] - [clic del obturador de la cámara] 1054 00:55:58,316 --> 00:56:00,846 [hombre 12] Después de la película Dejando el País de Nunca Jamás... 1055 00:56:00,847 --> 00:56:02,861 La finca quedó realmente conmocionada. 1056 00:56:02,862 --> 00:56:06,992 Esas acusaciones podrían haber sido el fin de todo. 1057 00:56:07,575 --> 00:56:11,496 [música sombría sonando] 1058 00:56:12,664 --> 00:56:16,418 [hombre 12] Pero la finca mantuvieron sus ojos en el premio... 1059 00:56:17,752 --> 00:56:19,754 y el legado de Michael sobrevivió. 1060 00:56:35,316 --> 00:56:39,064 [Jane] La historia de Michael Jackson 1061 00:56:39,065 --> 00:56:41,901 se trata de uno de los Grandes intérpretes de todos los tiempos. 1062 00:56:43,278 --> 00:56:44,863 Era un genio. 1063 00:56:46,031 --> 00:56:49,075 Y sin embargo estaba muy preocupado y problemático. 1064 00:56:50,243 --> 00:56:54,831 Y ahora en la muerte, los ejecutores del patrimonio de Michael Jackson 1065 00:56:54,914 --> 00:56:59,002 están trabajando ferozmente para borrar el lado problemático 1066 00:56:59,127 --> 00:57:04,299 de Michael Jackson y centrarse enteramente en sus años de juventud... 1067 00:57:04,841 --> 00:57:08,928 sus años creativos, y centrarse en la música. 1068 00:57:09,471 --> 00:57:13,433 [reproducción de música dramática] 1069 00:57:13,767 --> 00:57:17,562 [Jane] Este es el esfuerzo más extraordinario... 1070 00:57:18,396 --> 00:57:20,440 cancelar la cancelación de alguien. 1071 00:57:22,984 --> 00:57:24,486 El show debe continuar. 1072 00:57:26,988 --> 00:57:28,073 [risas] 1073 00:57:30,116 --> 00:57:32,410 [multitud aclamando] 1074 00:57:33,286 --> 00:57:37,916 ["Billie Jean" suena] 1075 00:57:40,585 --> 00:57:45,423 [sonando música suave] 1076 00:57:47,352 --> 00:57:51,595 [Miguel] Todo ha sido increíble, 1077 00:57:51,596 --> 00:57:52,976 viaje increíble. 1078 00:57:54,391 --> 00:57:58,603 He visto niños simplemente ducharse sobre mí con amor. 1079 00:57:58,604 --> 00:58:00,813 ellos solo quieren Tócame y abrázame. 1080 00:58:00,814 --> 00:58:03,858 solo aguanto y llorar y no soltarme. 1081 00:58:04,693 --> 00:58:06,611 Realmente creo... 1082 00:58:08,488 --> 00:58:10,615 que los niños son Dios. 1083 00:58:11,825 --> 00:58:13,815 cuando miro a los ojos de un niño... 1084 00:58:14,035 --> 00:58:16,663 es como si Dios dijera, "Miguel... 1085 00:58:16,746 --> 00:58:18,366 todo estará bien." 1086 00:58:18,957 --> 00:58:24,796 [sonando música suave] 1087 00:58:39,561 --> 00:58:45,191 [reproducción de música dramática] 1088 00:58:45,241 --> 00:58:49,791 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0